-
1 промывать мозги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промывать мозги
-
2 brainwash the public
"промывать мозги"Англо-русский дипломатический словарь > brainwash the public
-
3 brainwash
"промывать мозги" -
4 brainwash
-
5 brainwash
1. noun = brainwashing2. verb collocation'промывать мозги', подвергать идеологической обработке* * *1 (n) идеологическая обработка; промывание мозгов; промывка мозгов2 (v) подвергать идеологической обработке; подвргнуть идеологической обработке; промывать мозги* * *= brainwashing* * *v. промывать мозги* * *1. сущ.; = brainwashing 2. гл.; разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке -
6 brainwash
ˈbreɪnwɔʃ
1. сущ.;
= brainwashing
2. гл.;
разг. 'промывать мозги', подвергать идеологической обработке "промывка мозгов", идеологическая обработка "промывать мозги", подвергать идеологической обработке brainwash n =brainwashing ~ разг. "промывать мозги", подвергать идеологической обработке brainwash n =brainwashing brainwashing: brainwashing разг. "промывание мозгов", идеологическая обработкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brainwash
-
7 мозг
муж.
1) brain прям. и перен.;
nerve tissue кора головного мозга ≈ cerebral cortex полушария головного мозга ≈ cerebral hemispheres необратимое разрушение мозга ≈ irreversible brain damage головной мозг ≈ brain;
cerebrum научн. спинной мозг ≈ spinal cord костный мозг ≈ marrow продолговатый мозг ≈ medulla сотрясение мозга ≈ concussion of the brain - извилины мозга
2) (костный) marrow
3) мн. мозги (кушанье) (dish of) brains ∙ до мозга костей ≈ to the (very) marrow of one's bones шевелить/ворочить мозгами разг.;
шутл. ≈ to use one's wits, to use one's loaf, to use one's brains, to put on one's thinking-cap давать по мозгам разг.;
груб. ≈ to lash out at smb., to settle smb.'s hash получать по мозгам разг.;
груб. ≈ to get it good, to catch it in the neck вправлять мозги сл. ≈ to set smb. straight/right, to bring smb. to his senses давить на мозги сл. ≈ to try to brainwash/sway smb. капать на мозги сл. ≈ to get on smb.'s back/case куриные/цеплячьи мозги разг. ≈ birdbrain, pinhead мозги набекоень разг. ≈ smb.'s head is on backward, to be a crackpot промывать мозги, прочищать мозги сл. ≈ to rake smb. over the coals, to take smb. to task пудрить мозги сл. ≈ to bullshit smb., to throw dust in smb,'s eyesм.
1. brain (тж. перен.) ;
спинной ~ spinal cord;
2. (костный) marrow;
3. мн. (кушанье) brains;
до ~а костей to one`s very marrow;
продрогнуть до ~а костей be* chilled to the bone/marrow;
шевелить ~ами use one`s brains. -
8 brainwash
1. [ʹbreınwɒʃ] = brainwashing 2. [ʹbreınwɒʃ] v«промывать мозги», подвергать идеологической обработке -
9 brainwash
['breɪnwɒʃ]1) Общая лексика: "промывка мозгов", идеологическая обработка, подвергать идеологической обработке, подвергнуть идеологической обработке, промывать мозги, зомбировать2) Сленг: изменить чужое мнение, привлечь на свою сторону, разубедить, "промывание мозгов", повлиять -
10 brainwash the public
1) Военный термин: обрабатывать общественное мнение2) Дипломатический термин: "промывать мозги"3) Военно-политический термин: обработать общественное мнение -
11 brainwashed
Сленг: промывать мозги -
12 fuck somebody's mind
Табуированная лексика: "промывать мозги", запутывать (кого-л.) -
13 mindfuck
1) Общая лексика: картинка с сюрпризом (обычное изображение, содержащее шокирующую или юмористическую деталь) (http://ru.fishki.net/picsw/122010/06/post/mayndfak/mindfak003.jpg), пудрение мозгов2) Табуированная лексика: промывать мозги, состояние повышенного эмоционального возбуждения -
14 brainwash
<05> промывать мозгиАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > brainwash
-
15 brainwashed
идиом. гл.промывать мозгиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brainwashed
-
16 brainwash
[`breɪnwɔʃ]'промывать мозги', подвергать идеологической обработкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > brainwash
-
17 brainwash
-
18 brainwash
v разг."промывать мозги", подвергать идеологической обработке -
19 to brainwash the public
обрабатывать общественное мнение, "промывать мозги"English-russian dctionary of diplomacy > to brainwash the public
-
20 brainwash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промывать мозги — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать желудок — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать жопу — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
промывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я промываю, ты промываешь, он/она/оно промывает, мы промываем, вы промываете, они промывают, промывай, промывайте, промывал, промывала, промывало, промывали, промывающий, промываемый, промывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… … Словарь синонимов
Промывать (прочищать) мозги — кому. Прост. Воздействовать на психику человека с целью его идеологической обработки; долгими уговорами заставлять кого л. принять свою точку зрения. БМС 1998, 383; Максимов, 250 … Большой словарь русских поговорок
промыть — ПРОМЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОМЫТЬ, мою, моешь), кого (или промывать жопу, промывать мозги, промывать желудок и т. д. кому). Ругать, наказывать, ставить на место … Словарь русского арго
наставлять — См. вдохновлять, внушать, воспитывать, советовать, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наставлять вдохновлять, внушать, воспитывать, советовать, учить (кого),… … Словарь синонимов
поучать — читать нотации, направлять, напутствовать, наставлять, компостировать мозги, промывать мозги, клевать мозги, поучивать, учить, жучить, учить уму разуму, вразумлять, читать нравоучения, резонерствовать, нравоучать, читать наставления, делать… … Словарь синонимов
вразумлять — См. вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вразумлять вдохновлять, внушать, объяснять, учить (кого), убеждать, делать внушение,… … Словарь синонимов